11 És szózat lõn az égbõl: Te vagy az én szerelmes fiam, a kiben én gyönyörködöm.
11 Og rödd kom af himnum: „Þú ert minn elskaði sonur, á þér hef ég velþóknun.“
Mivel kedves vagy az én szemeimben, becses vagy és én szeretlek: embereket adok helyetted, és népeket a te életedért:
Sökum þess að þú ert dýrmætur í mínum augum og mikils metinn, og af því að ég elska þig, þá legg ég menn í sölurnar fyrir þig og þjóðir fyrir líf þitt.
Gyógyíts meg engem Uram, hogy meggyógyuljak, szabadíts meg engem, hogy megszabaduljak, mert te vagy az én dicsekedésem!
Lækna mig, Drottinn, að ég megi heill verða; hjálpa mér, svo að mér verði hjálpað, því að þú ert minn lofstír.
Mert te vagy az én szövétnekem, Uram, S az Úr megvilágosítja az én sötétségemet.
Já, þú ert lampi minn, Drottinn, Guð minn lýsir mér í myrkrinu.
Mert te vagy az én reménységem, oh Uram, Istenem, én bizodalmam gyermekségemtõl fogva!
Því að þú ert von mín, þú, Drottinn, ert athvarf mitt frá æsku.
Vezess engem a te igazságodban és taníts engem, mert te vagy az én szabadító Istenem, mindennap várlak téged.
Lát mig ganga í sannleika þínum og kenn mér, því að þú ert Guð hjálpræðis míns, allan daginn vona ég á þig.
Én vagyok a kis drágád, és te vagy az én apucim.
Ég er litla pabbastelpan, og ūú ert stķri kraftakarlinn.
Ó, hát, hogy te vagy az én "egyetlen igaz és örök szerelmem."
Ađ ūú ert mín eina sanna... Eilífa ást.
Fiam, te vagy az én drágalátos gyönyörű kis angyalom.
Ūú ert fallegi, Iitli engillinn minn.
11Az égből szózat hangzott: Te vagy az én szeretett fiam, benned kedvem telik«. (Iz 42, 1)
11 Og rödd kom af himnum: "Þú ert minn elskaði sonur, á þér hef ég velþóknun."
Vezess és oktass engem igazságodra, mert te vagy az én üdvözítő Istenem, és én tebenned bízom szüntelen!
5 Lát mig ganga í sannleika þínum og kenn mér, því að þú ert Guð hjálpræðis míns, allan daginn vona ég á þig.
A sírnak mondom: Te vagy az én atyám; a férgeknek pedig: Ti vagytok az én anyám és néném.
Þegar ég vonast eftir að dánarheimar verði híbýli mitt, bý mér hvílu í myrkrinu,
Ha én csalárdsággal jártam, vagy az én lábam álnokságra sietett:
Hafi ég gengið með lyginni og fótur minn hraðað sér til svika
Ments ki engem a hálóból, a melyet titkon vetettek nékem; hiszen te vagy az én erõsségem.
Í þínar hendur fel ég anda minn, þú frelsar mig, Drottinn, þú trúfasti Guð!
Te magad vagy az én királyom oh Isten! Rendelj segítséget Jákóbnak!
Fyrir þína hjálp rekum vér fjandmenn vora undir, og fyrir þitt nafn troðum vér mótstöðumenn vora fótum.
Mert te vagy az én menedékem, s erõs tornyom az ellenség ellen.
Lát mig gista í tjaldi þínu um eilífð, leita hælis í skjóli vængja þinna.
Mintegy csudává lettem sokaknak; de te vagy az én erõs bizodalmam.
Ég er mörgum orðinn sem undur, en þú ert mér öruggt hæli.
2.0629858970642s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
11 Og rödd kom af himnum: „Þú ert minn elskaði sonur, á þér hef ég velþóknun.“ 